800-887-7299
El representante de Nueva Jersey, Mike Sherrill, dirigió recientemente a un grupo de congresistas bipartidistas para redactar una carta que se envió al administrador del Programa de Salud del World Trade Center, instándolo a darse prisa y decidir si el cáncer de útero se incluirá en la lista de enfermedades cubiertas . condiciones para el programa. La carta siguió a la publicación de nueva evidencia científica de que las sustancias químicas presentes en la columna de polvo del World Trade Center están comúnmente relacionadas con la enfermedad.
La carta de los miembros del Congreso también le recordó al administrador del programa que otros cánceres que ya están en la lista de condiciones cubiertas afectan los sistemas reproductivos femenino y masculino, como los cánceres de vulva, vagina, cuello uterino, útero, próstata, pene y testículos.
Los abogados de beneficios del 11 de septiembre de Hanson & Rosasco han revisado la información proporcionada sobre el vínculo entre la exposición tóxica del 11 de septiembre y el cáncer de útero y apoyan de todo corazón la inclusión de esta forma de cáncer en la lista de condiciones elegibles para la certificación a través del Programa de Salud del WTC. . Siga leyendo para obtener más información.
La conexión del 11 de septiembre con el cáncer de útero
Un equipo de científicos y médicos del Instituto de Ciencias de la Salud Ambiental y Ocupacional de Rutgers y el Centro de Excelencia del Programa de Salud del WTC encabezó una campaña de petición para agregar el cáncer de útero a la lista de afecciones cubiertas. El equipo citó evidencia de que se encontraron sustancias químicas disruptoras endocrinas (EDC, por sus siglas en inglés) en la columna de polvo tóxico en el área de exposición del 11 de septiembre el 11 de septiembre de 2001 y en los meses siguientes: sustancias químicas que se sabe que causan un tipo de cáncer uterino conocido como cáncer endometrial.
La carta del director de los CDC le recordó al administrador del programa que muchas mujeres trabajaron en primera línea durante los ataques terroristas del 11 de septiembre y más ayudaron en las operaciones de rescate, recuperación y limpieza en los meses siguientes. Además, las mujeres vivían, trabajaban o asistían a la escuela en la zona de desastre de la ciudad de Nueva York que el polvo tóxico del ataque del 11 de septiembre envolvió en los meses siguientes.
Por qué importa
La lista de condiciones cubiertas es una herramienta para determinar si un socorrista o sobreviviente del 11 de septiembre puede obtener tratamiento médico y beneficios de monitoreo del Programa de salud federal del WTC. Además, aquellos que deseen buscar compensación a través del Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre (VCF) generalmente se consideran elegibles para presentar un reclamo a través de la certificación del Programa de Salud del WTC de una condición cubierta.
El VCF comenzó a indemnizar a las víctimas del 11 de septiembre ya sus familias poco después de que ocurrieran los ataques terroristas. Esta versión inicial del VCF funcionó hasta 2004, antes de cerrarse hasta 2011, cuando la Ley de Salud y Compensación del 11 de septiembre de James Zadroga reautorizó el fondo.
La misma ley también creó el Programa de Salud del WTC y dispuso el mecanismo involucrado en la certificación de una condición para el programa como factor determinante de elegibilidad para obtener compensación por los gastos e impactos de la condición diagnosticada también.
Acerca del cáncer de endometrio uterino
El cáncer de endometrio es un tipo de cáncer que se forma en el revestimiento del útero , que se conoce como endometrio. Este es el cáncer de útero más comúnmente diagnosticado. Se presenta con:
- Sangrado vaginal después de la menopausia
- Sangrado intermenstrual entre periodos
- Dolor en el área pélvica
Cómo diagnostican los médicos el cáncer de útero
El cáncer uterino generalmente se diagnostica usando:
- Un examen pélvico en el que el médico examina cuidadosamente la parte exterior de los genitales, además de examinar digitalmente el útero con los dedos. También se puede insertar un espéculo en la vagina para abrirla y que el médico pueda examinarla en busca de signos visuales de cáncer, como tumores.
- Una ecografía transvaginal, que utiliza ondas de sonido para examinar el útero en busca del grosor anormal del endometrio.
- Una histeroscopia, que es un procedimiento en el que se inserta un endoscopio delgado e iluminado en la vagina y a través del cuello uterino para examinar el endometrio.
- Una biopsia, que consiste en aspirar una muestra de tejido con una aguja hueca del área afectada para recolectar células que luego se pueden analizar en el laboratorio para determinar si son anormales.
- Dilatación y curetaje (D&C), que es un procedimiento que se usa cuando la biopsia no arroja resultados claros para raspar el revestimiento del útero para que pueda examinarse con un microscopio.
Tratamientos comunes para el cáncer de útero
Hay varias opciones de tratamiento para el cáncer de útero, con la opción adecuada para un paciente específico dependiendo de qué tan lejos se haya propagado la enfermedad, así como otras consideraciones, como cuán físicamente capaz es el paciente para manejar un tratamiento específico.
Las opciones de tratamiento incluyen:
- Cirugía para extirpar el útero, lo que se conoce como histerectomía. A veces, también se extirpan quirúrgicamente los ovarios y las trompas de Falopio, generalmente si el cáncer se ha propagado a esos órganos desde el útero.
- Radioterapia, que utiliza haces de energía de alta potencia, como rayos X y protones, para atacar y destruir las células cancerosas. La radiación puede involucrar el apuntar estos rayos a la región afectada del cuerpo desde una máquina externa, o la inserción de semillas radiactivas o algún otro tipo de dispositivo de suministro de radiación en el cuerpo.
- Quimioterapia, que implica el uso de sustancias químicas que se administran en forma de pastillas o por vía intravenosa y viajan por el cuerpo, matando las células cancerosas.
- Terapia hormonal, que usa medicamentos para reducir las hormonas del cuerpo, reduciendo así las células cancerosas, ya que dependen de estas hormonas para sobrevivir. La terapia hormonal se usa con mayor frecuencia en los casos en los que la enfermedad se ha propagado más allá del útero y otros métodos de tratamiento tradicionales no son apropiados para el paciente.
- Terapia farmacológica dirigida, en la que el paciente toma un fármaco formulado para atacar las células cancerosas. Esta opción de tratamiento a menudo se proporciona además de la quimioterapia para obtener los máximos resultados en la destrucción de las células cancerosas activas.
- La inmunoterapia, que es un tipo de medicamento diseñado para fortalecer el sistema inmunitario del receptor, lo que le permite combatir el cáncer de manera más eficaz al interferir con el proceso de las células cancerosas de cegarse al sistema inmunitario del cuerpo al producir proteinas Esta opción de tratamiento suele utilizarse en casos avanzados en los que otros tratamientos no son seguros para el paciente.
- Cuidados paliativos, que implican el tratamiento del dolor producido por una enfermedad grave y, a menudo, se brindan además de algunos de los tratamientos más agresivos para el cáncer de útero, como cirugía, quimioterapia o radiación.
Pronóstico
El cáncer de endometrio, cuando se diagnostica en las primeras etapas y se trata de inmediato, presenta una tasa de supervivencia a 5 años del 95 por ciento. Sin embargo, cuanto más tarde el diagnóstico después de que aparecen las células cancerosas y comienzan a crecer, más sombrío es el pronóstico.
La tasa de supervivencia a 5 años para el cáncer de útero que se ha propagado a regiones distantes del cuerpo es del 17 por ciento. Es importante recordar que, si bien la etapa del cáncer en el momento del diagnóstico es un factor importante en el pronóstico del paciente, otros factores también afectarán la capacidad de supervivencia de la enfermedad, incluida la edad del paciente y otras condiciones médicas presentes.
Acerca del Programa de Salud del WTC
Junto con la reautorización del VCF, la Ley Zadroga creó el Programa de Salud del WTC . Este programa está disponible para los socorristas y los sobrevivientes que estuvieron presentes en la zona del desastre del WTC desde el 11 de septiembre de 2001 hasta el 31 de julio de 2002, o uno de los otros sitios de ataque del 11 de septiembre que estuvieron presentes en el sitio por una cantidad mínima de tiempo. . El programa paga todos los tratamientos necesarios desde el punto de vista médico para la afección cubierta, siempre que el tratamiento sea proporcionado por un centro médico o una farmacia afiliados al Programa de salud del WTC.
Por lo general, la atención se brinda a través de uno de los centros médicos de los Centros de Excelencia del programa ubicados en toda la región de la ciudad de Nueva York. Debido a que los socorristas y los sobrevivientes del 11 de septiembre viven en todos los estados de la nación, también hay una red de proveedores de atención médica que trabajan fuera de la región donde ocurrió el ataque y que pueden brindar atención en los estados de origen de los miembros distantes.
¿Qué son las condiciones certificadas?
Cuando una persona busca una evaluación médica del Programa de Salud del WTC, los proveedores de esta evaluación buscarán condiciones cubiertas. Actualmente existen muchas condiciones que dan como resultado la certificación y la elegibilidad para participar en el programa federal de beneficios del 11 de septiembre, y periódicamente se agregan nuevas condiciones cuando hay evidencia convincente de que la exposición a las toxinas del 11 de septiembre es una causa probable de la condición.
¿Qué impacto tendría la inclusión del cáncer de útero en las sobrevivientes y sus familias?
La inclusión del cáncer de útero en la lista de condiciones cubiertas del Programa de Salud del WTC permitiría que los beneficios provistos por el VCF y el Programa de Salud del WTC estén disponibles para más sobrevivientes y respondedores de los ataques.
Al ser elegible para participar en estos programas como resultado de la condición cubierta, más mujeres tendrán acceso a un tratamiento y seguimiento médico que podría proporcionar un diagnóstico temprano, lo que influye en gran medida en la capacidad de supervivencia de la persona que la padece.
Agregar el cáncer de útero a la lista de condiciones certificadas también ayuda a la víctima y/oa los miembros de su familia a obtener una compensación por la pérdida de salario y el dolor y el sufrimiento asociados con el cáncer de útero.
Búsqueda de beneficios después del diagnóstico de una enfermedad asociada con el 11 de septiembre
Se accede a los beneficios del Programa de Salud del WTC a través de un proceso de solicitud en el que el solicitante envía información sobre el tipo de exposición que experimentó el 11 de septiembre o alrededor de esa fecha, así como la cantidad de tiempo que pasó en uno de los sitios de ataque del 11 de septiembre.
Una vez que el solicitante presente la solicitud y proporcione la documentación de respaldo, el WTCHP revisará estos elementos. Un proveedor afiliado al programa capacitado para buscar síntomas de las condiciones asociadas con la exposición tóxica del 11 de septiembre luego evalúa a los solicitantes elegibles
Después de un diagnóstico, el programa certifica la condición y brinda tratamiento y seguimiento de atención médica al solicitante. El solicitante puede entonces registrarse en el sitio web del VCF .
No es lo mismo registrarse que presentar una reclamación. Solo se reserva su derecho a hacerlo en cualquier momento antes de octubre de 2090. Debe registrarse dentro de los dos años siguientes a la fecha en que se certificó la condición. Para los miembros de la familia que buscan compensación después de la muerte de un ser querido que fue causada por una condición asociada con el 11 de septiembre, el registro para presentar un reclamo debe completarse dentro de los dos años posteriores a la fecha de la muerte del sobreviviente o del respondedor.
Cabe señalar que existen algunas otras opciones federales y estatales para buscar compensación y otros beneficios por su enfermedad relacionada con el 11 de septiembre, incluido el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI). Los abogados de Hansen & Rosasco pueden ver los detalles de su caso para ayudarlo a determinar si es elegible para estos otros programas.
Un abogado puede ayudarlo con su solicitud del programa de salud del WTC
Los abogados de beneficios del 11 de septiembre se dedican a ayudar a los sobrevivientes del 11 de septiembre, a los que respondieron y a sus familiares a reclamar beneficios por la exposición a las toxinas en los sitios de ataques terroristas. Ellos pueden ayudarlo a solicitar el Programa de Salud del WTC para que certifique su condición y lo ayuden a presentar un reclamo de VCF.
También pueden apelar las denegaciones de cualquiera de los programas y ayudarlo a solicitar otra asistencia necesaria.
El trauma emocional y físico creado por los ataques terroristas que ocurrieron el 11 de septiembre está lejos de terminar. Deje que un abogado lo ayude a obtener la ayuda que necesita para luchar contra su enfermedad relacionada con el 11 de septiembre.
