11 de Septiembre y Cáncer de Pulmón – Neoplasia Maligna de Bronquio y Pulmón

El polvo del 11 de septiembre causó cáncer de pulmón en innumerables socorristas, trabajadores del centro, residentes y otras personas expuestas en el bajo Manhattan el 11 de septiembre y durante muchos meses después. Los cánceres de pulmón y de otro tipo en la población expuesta al 11 de septiembre están relacionados con la exposición a muchos agentes cancerígenos cerca del WTC, incluidos el arsénico, el asbesto, el berilio, el cadmio, el cromo, el níquel, el polvo de sílice y el hollín. Una década después del ataque, los científicos publicaron información sobre lo que había en esa columna , incluido el combustible para aviones, los materiales de construcción, el asbesto y otros ingredientes tóxicos.

En 2012, más de una década después de los ataques, el Dr. John Howard de los CDC confirmó el vínculo entre el polvo y los humos del 11 de septiembre y el cáncer de pulmón en base a los estudios médicos bien aceptados que muestran que el tracto respiratorio es un sitio importante para enfermedades agudas y graves. toxicidad crónica resultante de las exposiciones al WTC, incluida la enfermedad pulmonar intersticial, el trastorno respiratorio crónico, el síndrome de enfermedad reactiva de las vías respiratorias (RADS) y el síndrome de tos crónica. Hoy, casi 20 años después de los ataques del 11 de septiembre, el cáncer de pulmón es el quinto cáncer más común certificado por el Programa de Salud del WTC como causado por el polvo y los gases del 11 de septiembre.

Si estuvo expuesto al polvo del World Trade Center y ahora recibió este diagnóstico, los fondos federales pueden compensarlo por los gastos y los impactos de su enfermedad. Un abogado con experiencia en el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre podría ayudarlo a comprender cómo obtener esos fondos.

¿Qué es la neoplasia maligna de bronquios y pulmones?

El término “neoplasia maligna” se refiere a un crecimiento canceroso maligno. Una neoplasia maligna de bronquio y pulmón, también conocida como carcinoma broncogénico o cáncer de pulmón, es un cáncer maligno que se origina en los bronquios, bronquiolos u otras partes del pulmón. El cáncer comienza cuando las células del pulmón comienzan a mutar. En lugar de morir como deberían, estas células anormales continúan reproduciéndose y formando tumores.

Si bien el cáncer de pulmón es causado más comúnmente por fumar, otros factores que aumentan la probabilidad de desarrollar una neoplasia maligna de los bronquios y los pulmones incluyen la exposición al radón, así como la exposición a sustancias químicas peligrosas, como asbesto, cadmio, cromo y productos derivados del petróleo, como Los sobrevivientes del 11 de septiembre y los primeros en responder respiraron después de los ataques terroristas.

Los pulmones son dos estructuras en forma de esponja en el pecho. El pulmón derecho tiene tres lóbulos, mientras que el pulmón izquierdo tiene dos. El pulmón izquierdo es más pequeño para acomodar el espacio que el corazón necesita dentro del cuerpo.

Cuando una persona inhala, el aire ingresa al cuerpo a través de la boca o la nariz y viaja a los pulmones a través de la tráquea, también conocida como tráquea. La tráquea se divide en tubos llamados bronquios, que ingresan a los pulmones y se dividen en bronquios más pequeños y ramas más pequeñas conocidas como bronquiolos. Al final de los bronquiolos, diminutos sacos de aire conocidos como alvéolos absorben oxígeno en la sangre del aire inhalado y liberan dióxido de carbono de la sangre al exhalar el aire. El cáncer de pulmón suele comenzar en el revestimiento de los bronquios, los bronquiolos o los alvéolos.

Síntomas del cáncer de pulmón

El cáncer de pulmón a menudo no presenta síntomas hasta que se encuentra en las últimas etapas. Algunos de los síntomas del cáncer de pulmón incluyen:

• Tos persistente o que empeora.
• Dificultad para respirar.
• Pérdida de apetito o pérdida de peso inexplicable.
• Sibilancias.
• Tos con sangre y/o mucosidad. Este esputo suele ser rojo o de color herrumbre.
• Un dolor en el pecho que empeora al respirar profundamente, toser o reír.
• Debilidad o fatiga.
• Ataques frecuentes o persistentes de bronquitis o neumonía.

Cómo se diagnostica el cáncer de pulmón

Si tiene más de 55 años, tiene factores de riesgo para este tipo de cáncer o presenta síntomas de este, su médico puede recomendarle un examen de detección de cáncer de pulmón que consiste en:

• Pruebas de imagen , incluidas radiografías del tórax que se pueden usar para detectar una masa o nódulo anormal, y una tomografía computarizada que puede proporcionar una vista más detallada, mostrando pequeñas lesiones en el pulmón. En algunos casos, una resonancia magnética más potente ayudará a determinar si el cáncer se ha propagado al cerebro oa la médula espinal. Una combinación de TEP y TC también puede determinar si el cáncer se ha diseminado a otros órganos, como el hígado, los huesos y las glándulas suprarrenales.
• Broncoscopia , que se usa para encontrar tumores u obstrucciones en las vías respiratorias más grandes de los pulmones. A menudo, se realizará una biopsia durante este procedimiento.
• Una biopsia con aguja guiada por tomografía computarizada , si el cáncer está ubicado en lo profundo del cuerpo. La tomografía computarizada se usa para guiar la aguja hacia el área afectada, donde luego se toma una muestra de tejido.
• Biopsia con aguja mediante aspiración con aguja fina, en la que se inserta una aguja hueca y delgada en el área afectada para extraer o aspirar células y pequeños fragmentos de tejido. Esta prueba es especialmente útil para determinar si hay cáncer en los ganglios linfáticos entre los pulmones.
• Citología de esputo , que es un estudio de muestras de moco tomadas al toser. Estas muestras se examinan a través de un microscopio para detectar células cancerosas.
• Toracocentesis , que es una prueba que consiste en extraer una muestra de líquido acumulado alrededor de los pulmones para determinar si es causado por cáncer en la pleura, que es el revestimiento de los pulmones, o si es el resultado de otra afección.
• Toracoscopia , que se usa para determinar si el cáncer se ha propagado a los espacios entre los pulmones y la pared torácica.
• Pruebas de función pulmonar realizadas después del diagnóstico para determinar qué tan bien están funcionando los pulmones actualmente. Esta es una consideración importante si la cirugía es una opción de tratamiento disponible.

Tipos de cáncer de pulmón

Hay dos tipos principales de cáncer de pulmón, que incluyen:

• Cáncer de pulmón de células no pequeñas : este es el tipo más común de cáncer de pulmón, que afecta al 80-85 por ciento de los casos de cáncer de pulmón, incluidos el adenocarcinoma, el carcinoma de células escamosas y el carcinoma de células grandes. Si bien cada uno de estos cánceres es ligeramente diferente, se clasifican como cánceres de pulmón de células no pequeñas ya que las opciones de tratamiento y el pronóstico son los mismos.
• Cáncer de pulmón de células pequeñas : alrededor del 10 al 15 por ciento de los nuevos diagnósticos de cáncer son cáncer de pulmón de células pequeñas, que es una forma de cáncer más agresiva que el cáncer de pulmón de células no pequeñas. Alrededor del 70 por ciento de los cánceres de pulmón de células pequeñas no se diagnosticarán hasta que se hayan diseminado a otras partes del cuerpo. Si bien esta forma de cáncer tiende a responder bien a la quimioterapia y la radiación, el cáncer reaparecerá en muchas personas.

Etapas del cáncer de pulmón

Las opciones de tratamiento que están disponibles y que se usan comúnmente para el cáncer de pulmón dependen de la etapa de progresión de la enfermedad. El cáncer de pulmón generalmente se diagnostica en "etapas" dependiendo de cuánto se haya propagado el cáncer.

Las etapas incluyen:

• Etapa 1 : el cáncer se encuentra dentro del pulmón, pero no se ha diseminado a los ganglios linfáticos ni a otros sistemas del cuerpo.
• Etapa 2 : el cáncer se encuentra dentro del pulmón y en los ganglios linfáticos cercanos.
• Etapa 3 : el cáncer está en los pulmones y los ganglios linfáticos en el centro del tórax.
• Etapa 3A : el cáncer se encuentra en los ganglios linfáticos, pero solo en el mismo lado del tórax donde apareció originalmente el cáncer.
• Etapa 3B : el cáncer se diseminó a los ganglios linfáticos en el lado opuesto del tórax de donde se originó, o a los ganglios linfáticos justo encima de la clavícula.
• Etapa 4 : el cáncer se diseminó a ambos pulmones, al área alrededor de los pulmones oa órganos distantes.

Opciones de tratamiento del cáncer de pulmón

Hay varias opciones de tratamiento disponibles para tratar el cáncer de pulmón, como:

• Cirugía : en algunos casos, particularmente cuando el cáncer no se ha propagado a otros órganos, es posible extirpar la parte cancerosa del pulmón, así como un margen de tejido que lo rodea. Una lobectomía consiste en extirpar un lóbulo completo del pulmón. Debido a que es posible vivir con un solo pulmón, se recomienda una neumonectomía (que es la extirpación de un pulmón completo) para algunos pacientes.
• Quimioterapia : en este tipo de tratamiento, se administran potentes medicamentos por vía intravenosa u oral durante muchas semanas o meses para destruir las células cancerosas.
• Radiación : esta opción de tratamiento utiliza haces de radiación de alta energía dirigidos a un área específica para destruir las células cancerosas en esa área. Este tratamiento a menudo se usa para reducir los tumores antes de la cirugía, así como para destruir las células cancerosas restantes después de la cirugía.

Búsqueda de fondos después de su diagnóstico de cáncer de pulmón relacionado con el 11 de septiembre

El Programa de Salud del World Trade Center (WTC) es un programa financiado por el gobierno federal que brinda servicios de atención médica y monitoreo para aquellos a quienes se les ha diagnosticado una afección relacionada con la exposición a toxinas en la Zona Cero y otras áreas que fueron objeto de terrorismo el 11 de septiembre. 2001.

Otro programa, conocido como el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de Septiembre (VCF, por sus siglas en inglés), brinda compensación a cualquier persona que haya resultado dañada físicamente como resultado de los ataques terroristas oa los seres queridos de las personas dañadas físicamente en los ataques. Esto incluye a las personas que tienen una afección médica relacionada con el 11 de septiembre que ha sido certificada por el Programa de Salud del WTC, incluido el cáncer de pulmón.

Para solicitar una compensación a través del VCF, debe completar tres pasos :

• Regístrese en el VCF antes de la fecha límite de registro correspondiente. Registrarse en el VCF no es lo mismo que presentar un reclamo, pero se reserva su derecho a presentar un reclamo en el futuro. Si fue certificado por el Programa de Salud del WTC con una condición relacionada con el 11 de septiembre antes del 29 de julio de 2019, debe registrarse antes del 29 de julio de 2021. Aquellos que fueron certificados después de esa fecha tienen dos años después de la certificación para registrarse con el VCF . Si está buscando una compensación debido a la muerte de un ser querido que murió de una condición médica relacionada con el 11 de septiembre antes del 29 de julio de 2019, debe registrarse antes del 29 de julio de 2021. Si su ser querido murió de un 11 de septiembre- condición médica relacionada después de esa fecha, debe registrarse dentro de los dos años posteriores a la fecha de la muerte.
• Si aún no lo ha hecho, obtenga la certificación del Programa de Salud del WTC para una condición de salud física. El Programa de Salud del WTC cubre a los socorristas o trabajadores de rescate y recuperación (ya sea pagados o voluntarios), MÁS los que no son de primera respuesta que estaban en el centro el 11 de septiembre MÁS cualquier persona que vivía, trabajaba o asistía a la guardería o la escuela en el área afectada el 11 de septiembre. 11 de septiembre de 2001 hasta el 31 de julio de 2002. La neoplasia maligna de bronquio y pulmón es una de las condiciones elegibles para atención de por vida bajo el Programa de Salud del WTC.
• Presente su reclamo y la documentación de respaldo ante el VCF antes del 1 de octubre de 2090, que ahora es la fecha límite de presentación desde que se reautorizó el fondo en 2019. El Programa de Salud del WTC se autorizó recientemente hasta 2090, lo que significa que si no está listo para certificar su condición después de registrarse con el VCF, puede tomarse su tiempo para hacerlo.

Parte de la documentación de respaldo que necesitará cuando presente un reclamo con VCF incluye:

• Prueba de presencia en un área calificada desde el 11 de septiembre de 2001 hasta el 30 de mayo de 2002. Esto puede incluir registros de la escuela, el trabajo o la guardería, o incluso el testimonio de quienes puedan verificar que usted estuvo allí, pero en la mayoría de los casos requiere dos declaraciones juradas detalladas. que sustentan su afirmación. Sin declaraciones juradas debidamente redactadas, es probable que se rechace un reclamo.
• Autorización de divulgación de registros médicos para que los administradores de fondos puedan obtener registros sobre su condición certificada del Programa de Salud del WTC.
• Una página de firma que permite a los administradores del fondo comunicarse con su sindicato o empleador anterior, o el programa de compensación para trabajadores. Esta página de firma también renuncia a su derecho a presentar una demanda por compensación relacionada con sus lesiones asociadas con el 11 de septiembre.

Deberá proporcionar otros documentos dependiendo de si está presentando un reclamo del Fondo de Compensación para Víctimas o del Programa de Salud del World Trade Center . Su abogado le informará sobre los documentos necesarios para su reclamo.

Deje que un abogado dedicado del 11 de septiembre lo ayude

Si sufrió cáncer de pulmón como resultado de la exposición al polvo tóxico del World Trade Center o si su ser querido murió a causa de esta devastadora condición, un abogado de compensación del 11 de septiembre puede ayudarlo a comprender estos dos programas federales y si califica para recibir asistencia, incluida la atención médica. y monitoreo, así como un premio en efectivo libre de impuestos para compensarlo por los impactos que su enfermedad ha tenido en su vida.

Para una evaluación del caso, comuníquese hoy con un abogado del 11 de septiembre en Hansen & Rosasco, LLP, para obtener más información.