800-887-7299
El cáncer de piel (no melanoma) es el cáncer más común que sufren los socorristas y los sobrevivientes (residentes, trabajadores, estudiantes y otros) que estuvieron presentes en el bajo Manhattan el 11 de septiembre o durante muchos meses después.
En los años posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, a muchos socorristas, equipos de limpieza y personas que vivían, trabajaban o asistían a la escuela en el bajo Manhattan durante el año posterior a los ataques se les diagnosticó piel sin melanoma. cáncer.
De hecho, si le han diagnosticado una enfermedad que no es melanoma o cualquier otro tipo de cáncer de piel y estaba al sur de Canal Street el 11 de septiembre o en cualquier momento hasta el 30 de mayo de 2002, puede presentar una reclamación para recibir tratamiento médico gratuito ADEMÁS compensación del Fondo de Compensación para las Víctimas del 11-S. Siga leyendo para obtener más información sobre el fuerte vínculo entre la exposición al 11 de septiembre y el cáncer de piel , junto con la asistencia que brindan estos programas federales.
Acerca del cáncer de piel no melanoma
El cáncer de piel es el tipo de cáncer más comúnmente diagnosticado en el mundo. Una de cada cinco personas desarrollará cáncer de piel en algún momento de su vida antes de los 70 años.
Este cáncer se forma con mayor frecuencia en la piel expuesta regularmente al sol, como la cara, el cuello, los brazos y las piernas. Sin embargo, el cáncer de piel también se puede formar en áreas que nunca ven el sol, como debajo de las uñas de los pies o de las manos, o en los genitales. Tres tipos principales de cáncer pueden afectar la piel, de los cuales el melanoma es uno.
Los otros dos tipos comunes de cáncer de piel incluyen:
- Carcinoma de células basales: ubicadas justo debajo de las células escamosas de la piel, las células basales producen nuevas células de la piel. Este tipo de cáncer se presenta con síntomas como un bulto nacarado o ceroso en la piel; una lesión plana, de color carne o marrón, parecida a una cicatriz; o una llaga sangrante o con costras que se cura y luego regresa. Esta es la forma más común de cáncer de piel, con un estimado de 4,3 millones de casos diagnosticados en los EE. UU. cada año.
- Carcinoma de células escamosas: las células escamosas se encuentran justo debajo de la superficie externa de la piel y funcionan como un revestimiento para la piel. Este tipo de cáncer se presenta en la piel como un nódulo firme y rojo o una lesión plana con una superficie costrosa. El carcinoma de células escamosas es la segunda forma de cáncer de piel más comúnmente diagnosticada y representa alrededor de 1 millón de casos cada año. Alrededor de 15 000 personas mueren de carcinoma de células escamosas en los EE. UU. cada año, más del doble de las que mueren de melanoma.
Varios tipos de cáncer de piel menos conocidos incluyen:
- Sarcoma de Kaposi, una forma rara de cáncer que se desarrolla en los vasos sanguíneos de la piel. Esta condición se presenta con manchas rojas o moradas en la piel o en las membranas mucosas y, a menudo, ocurre en personas que tienen sistemas inmunológicos comprometidos, como los pacientes con SIDA.
- Carcinoma de células de Merkel: este tipo de cáncer hace que aparezcan nódulos firmes y brillantes justo debajo de la piel y en los folículos pilosos, y ocurre con mayor frecuencia en la cabeza, el cuello y el tronco.
- Carcinoma de glándulas sebáceas: Este es un tipo de cáncer poco común y particularmente agresivo que se origina en las glándulas sebáceas de la piel. Este tipo de cáncer generalmente forma nódulos duros e indoloros en áreas como el párpado y comúnmente se confunde con otras afecciones del párpado.
Se sabe que los cánceres de piel anteriores son causados por las consecuencias de los ataques del 11 de septiembre. Las posibles complicaciones del cáncer de piel incluyen una recurrencia del cáncer, ya sea en una región localizada del cuerpo, o la diseminación del cáncer a otras partes del cuerpo. Las cicatrices y los cambios en la pigmentación de la piel en el área afectada son comunes entre quienes padecen o reciben tratamiento para el cáncer de piel. Además, existe cierto riesgo asociado con cualquier procedimiento médico, incluido el riesgo de infección en el sitio quirúrgico o las consecuencias no deseadas de la quimioterapia, la radiación u otros tratamientos comúnmente utilizados para el cáncer de piel.
Cómo se diagnostica el cáncer de piel
Un médico generalmente diagnostica el cáncer de piel después de descubrir una lesión en la piel durante un examen visual. A menudo, el diagnóstico consiste en tomar una muestra del tejido afectado a través de una biopsia. Esta muestra de tejido luego se examina bajo un microscopio para detectar células anormales. Muchos tipos de cáncer de piel crecen lentamente y los médicos pueden extirparlos durante la biopsia. Sin embargo, algunos tipos de cáncer de piel requerirán un tratamiento más extenso.
Tratamientos para el cáncer de piel
Los tratamientos para el cáncer de piel dependen del tipo de cáncer que tenga y del estadio del cáncer. La etapa de un cáncer se enumera en números romanos entre I y IV para indicar si el cáncer está contenido en un área localizada o si se ha propagado a otros órganos en la misma región del cuerpo o en regiones distantes.
Los tratamientos comunes para el cáncer de piel incluyen:
- Radioterapia: la radioterapia utiliza haces de energía de alta potencia para destruir las células cancerosas. Este tratamiento trata de eliminar cualquier célula cancerosa restante que la cirugía no eliminó.
- Quimioterapia: este tratamiento requiere el uso de medicamentos potentes para matar las células cancerosas. Si las células cancerosas se limitan solo a la capa superior de la piel, puede aplicar una crema tópica. Sin embargo, la quimioterapia sistémica puede tratar el cáncer de piel que se diseminó a otras partes del cuerpo.
- Congelación de las células cancerosas con nitrógeno líquido. Este tratamiento generalmente solo es efectivo en las primeras etapas, antes de que el cáncer se propague. El tejido de la piel afectada se desprenderá y comenzará a descongelarse.
- Cirugía para extirpar el tejido canceroso y un margen delgado de tejido sano.
- Cirugía de Mohs , un procedimiento para tratar el cáncer de piel que aparece en lugares prominentes como la nariz. En este procedimiento, el médico elimina lentamente el crecimiento de la piel capa por capa hasta que no quedan más células anormales, manteniendo intacta la piel sana existente y reduciendo la aparición de cicatrices.
- Curetaje y electrodesecación o crioterapia: en este procedimiento, el médico raspa las células cancerosas con un dispositivo con una hoja circular conocida como cureta. Luego, una aguja eléctrica destruye las células cancerosas restantes y se aplica nitrógeno líquido en los bordes del área afectada para evitar que crezcan las células anormales.
- Terapia fotodinámica: este tratamiento utiliza un láser y medicamentos para hacer que las células cancerosas sean sensibles a la luz.
- Terapia biológica: este tratamiento utiliza medicamentos que refuerzan el sistema inmunitario del cuerpo para que pueda combatir el crecimiento de células cancerosas por sí solo.
¿Qué programa federal de asistencia del 11 de septiembre puede ayudar a pagar mis tratamientos?
Después del 11 de septiembre de 2001, los socorristas, los sobrevivientes del ataque y los equipos de limpieza que trabajaban en el área necesitaron la ayuda del gobierno para hacer frente a los extraordinarios problemas de salud resultantes de la exposición a la columna de polvo tóxico en la Zona Cero, así como la otros sitios de ataques terroristas en el Pentágono y en Shanksville, PA. Los residentes, trabajadores, estudiantes, visitantes y otros del centro también respiraron el mismo aire tóxico que los socorristas y, en miles de casos, han contraído los mismos tipos de cáncer causados por el 11 de septiembre, incluido el cáncer de piel.
El Congreso creó el VCF en 2001, pero el Congreso no autorizó ni financió por completo el VCF y el Programa de Salud del WTC hasta que se aprobó y el entonces presidente Barack Obama promulgó la ley The Never Forget The Heroes: James Zadroga, Ray Pfeifer y Luis Alvarez Permanente Autorización del Fondo de Compensación a las Víctimas del 11 de Septiembre a principios de 2011.
En 2019, el Congreso reautorizó y financió el Programa de Salud del WTC y el Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de septiembre (VCF) hasta octubre de 2090.
Obtención de atención médica y control a través del programa de salud del WTC
El Programa de Salud del WTC brinda tratamiento médico y monitoreo de condiciones médicas elegibles relacionadas con el 11 de septiembre, como el cáncer de piel no melanoma. Una red de centros de atención médica en los EE. UU. proporciona este tratamiento y seguimiento.
Para obtener el servicio, las personas deben solicitar que se certifique su condición médica relacionada con el 11 de septiembre a través del programa. Aquellos con condiciones médicas certificadas pueden presentar reclamos de compensación a través del VCF.
Para aplicar al programa:
- Asegúrese de que es elegible para participar en el programa. Los participantes deben haber sido socorristas en el World Trade Center el 11 de septiembre de 2001, miembros de un equipo de rescate, recuperación o limpieza desde el 11 de septiembre de 2001 hasta el 30 de mayo de 2002, o deben haber vivido, trabajado o asistió a la escuela en el bajo Manhattan durante el tiempo mencionado anteriormente. Los primeros en responder en el Pentágono o Shanksville, PA, también califican.
- Revise la documentación que deberá incluir con su solicitud. Debe demostrar su presencia en uno de los sitios de ataque terrorista durante un tiempo específico. También deberá documentar una afección médica relacionada con el 11 de septiembre (que incluye trastornos respiratorios y digestivos más más de 70 tipos de cáncer diferentes, incluido el cáncer de piel) para la certificación de esa afección. La certificación no solo es parte del proceso de calificación para el Programa de Salud del WTC, sino también para el VCF.
- Complete la solicitud y envíela junto con la documentación requerida en línea o por correo o fax.
Obtención de compensación a través del VCF
También autorizado a través de la Ley Zadroga y reautorizado en 2019 hasta 2090 está el Fondo de compensación para víctimas del 11 de septiembre, a menudo denominado VCF. El VCF brinda compensación por la pérdida de salarios y los impactos en la calidad de vida (dolor y sufrimiento) causados por enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre, como el cáncer no melanoma y otros tipos de cáncer de piel. Además, el programa brindará beneficios a las personas que hayan perdido a un familiar por una enfermedad relacionada con el 11 de septiembre.
Para presentar un reclamo VCF :
- Haga que el Programa de Salud del WTC certifique su condición médica relacionada con el 11 de septiembre , si aún no lo ha hecho.
- Regístrese en el VCF antes de la fecha límite de registro. El registro y la presentación de un reclamo son dos pasos diferentes en el proceso. Registrarse se reserva el derecho de presentar un reclamo en cualquier momento hasta octubre de 2090, pero no lo obliga a hacerlo. Su fecha límite de registro es diferente, dependiendo de las circunstancias de su caso. Si recibió la certificación del Programa de salud del WTC antes del 29 de julio de 2019, debe registrarse para presentar un reclamo antes del 29 de julio de 2021. Si su ser querido falleció a causa de una afección certificada por el Programa de salud del WTC antes del 29 de julio de 2019, también debe regístrese para presentar un reclamo por muerte por negligencia antes del 29 de julio de 2021. Si su condición se certificó o si su ser querido murió de una condición relacionada con el 11 de septiembre después del 29 de julio de 2019,
- Presente su reclamo y toda la documentación de respaldo antes del 1 de octubre de 2090.
Cómo puede ayudar un abogado
Además de ayudarlo a comprender estos programas, un abogado también puede brindarle servicios como:
- Asistencia en la recopilación de la documentación que necesita presentar con su solicitud o reclamo.
- Orientación sobre otros programas de beneficios federales para los que puede ser elegible, así como información sobre cómo su solicitud o presentación de un reclamo puede afectar los beneficios que ya está recibiendo.
- Asistencia para apelar una decisión del Programa de Salud del WTC o del VCF.
- Asistencia para recoger su premio VCF.
