Los limpiadores del centro de Manhattan y el cáncer de mama del 11 de septiembre

Usted es un limpiador en un edificio de oficinas del centro de Manhattan el 11 de septiembre. En 2018, le acaban de diagnosticar cáncer de mama del 11 de septiembre . Su diagnóstico exacto es carcinoma ductal invasivo (CDI), el tipo más común de cáncer de mama. Casi el 80% de todos los cánceres de mama son carcinomas ductales invasivos. Solo tienes 51 años y tu familia no tiene antecedentes de cáncer. Tienes mucho miedo por ti y tu familia. 

Después de hablar con su oncólogo y cirujano, usted elige someterse a una cirugía de lumpectomía seguida de radiación. Afortunadamente, la cirugía y la radiación van bien y está autorizado para volver al trabajo. 

Imagínese que trabajaba como limpiador del Local 32BJ en uno de los edificios de oficinas en el bajo Manhattan el 11 de septiembre de 2001. Imagínese que era un limpiador en un gran edificio de Wall Street el 11 de septiembre en el momento en que se derrumbaron las Torres Gemelas. Usted estuvo allí y, de hecho, no pudo salir de su edificio el 11 de septiembre. Entonces imagine que su empleador le dijo que debe volver a trabajar al día siguiente (9/12/2001) y limpiar las pulgadas de polvo tóxico que se habían depositado en las oficinas donde limpiaba regularmente. Imagínese que su empleador no le dio el Equipo de Protección Personal (PPE) adecuado, como un respirador , requerido por OSHA (la Administración Federal de Salud y Seguridad Ocupacional).

En cambio, su empleador le dio una de esas máscaras de papel simples disponibles en cualquier ferretería. Estas máscaras de papel eran esencialmente inútiles para evitar que ingieras y respires el polvo. Usted y sus compañeros de trabajo trabajaron durante meses limpiando cada grieta del polvo tóxico del 11 de septiembre en el edificio. Mientras limpiaba el edificio de oficinas, todas las empresas arrendatarias del edificio trasladaron a sus empleados a oficinas temporales más seguras en la parte alta de Nueva York o Nueva Jersey. Desafortunadamente, usted y sus compañeros de trabajo soportaron el nivel más alto de exposición tóxica en el edificio.

Esta es una historia común de nuestros clientes de limpieza del centro.  Pero esta podría ser una historia similar para cualquier trabajador del centro que regresó a trabajar debajo de Canal Street entre el 11/9/2001 y el 30/5/2002. Ahora, años después del 11 de septiembre, están desarrollando cáncer de mama del 11 de septiembre a pesar de no haber fumado nunca y no tener antecedentes familiares de cáncer. Dado que muchos de los limpiadores en el centro de la ciudad son mujeres, el cáncer de mama del 11 de septiembre es una enfermedad común que vemos en nuestra oficina de abogados.

Afortunadamente, con la mejoría de la terapia hormonal dirigida para el cáncer de mama en los últimos diez años, las mujeres ahora tienen períodos más largos de remisión.

Incluso para aquellas mujeres que han tenido un tratamiento técnicamente exitoso de su cáncer de mama, los efectos secundarios graves del tratamiento pueden causarles una discapacidad a largo plazo. Uno de los efectos secundarios a largo plazo más comunes del tratamiento del cáncer de mama puede ser el linfedema . El linfedema es la hinchazón en uno de sus brazos o piernas. causada por una acumulación de líquido linfático en una o más extremidades. A veces se hinchan ambos brazos o ambas piernas.

El linfedema a menudo es causado por la extirpación de los ganglios linfáticos o la radiación como parte del tratamiento del cáncer. Es el resultado de un bloqueo en el sistema linfático, que es parte de su sistema inmunitario. El bloqueo impide que el líquido linfático drene bien en las extremidades, a menudo los brazos cerca de donde se extirparon los ganglios linfáticos, y puede aumentar drásticamente el tamaño de su brazo.  No hay cura para el linfedema. El tratamiento para el linfedema a menudo incluye dispositivos de compresión para una o más extremidades, un masaje ligero realizado por un profesional capacitado y ejercicio ligero.

Si dicho tratamiento no reduce significativamente estos síntomas graves, es posible que tengamos que solicitar los beneficios de discapacidad del Seguro Social relacionados con el 11 de septiembre para nuestro cliente. Esto puede proporcionar ingresos mensuales y seguro de salud de Medicare para condiciones médicas no relacionadas con el 11 de septiembre.

Nuestra oficina representa a todos nuestros clientes del 11 de septiembre "internamente" en reclamos de discapacidad del Seguro Social relacionados con enfermedades del 11 de septiembre, y ha ganado más de 10,000 reclamos de discapacidad en los últimos 28 años.

Recientemente ganamos el caso de la limpiadora del Local 32BJ que no pudo regresar a su trabajo de limpieza debido a severas restricciones de esfuerzo causadas por linfedema. Además, ganar un reclamo por discapacidad del Seguro Social debido a un cáncer del 11 de septiembre aumentará potencialmente cualquier compensación por "pérdida de ingresos" del Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre. Todas estas son cosas importantes que las víctimas del 11 de septiembre deben saber.

Si tiene alguna pregunta sobre un reclamo de cáncer de mama del 11 de septiembre o cualquier otra afección relacionada con el 11 de septiembre, llámenos al 1-855-WTC-INFO (982-4636).