Cáncer de mama (neoplasia maligna) y exposición tóxica al polvo del 11 de septiembre

La neoplasia maligna de mama, también conocida como cáncer de mama maligno, es el cáncer más común en mujeres expuestas al polvo y los humos tóxicos cerca de la Zona Cero el 11 de septiembre. En el informe más reciente , el Programa de Salud del World Trade Center (WTCHP, por sus siglas en inglés) señaló que el cáncer de mama femenino estaba definitivamente relacionado con la exposición al 11 de septiembre en 321 socorristas y 1,079 "sobrevivientes" del centro: residentes del área del Bajo Manhattan, estudiantes y trabajadores regulares. Aunque es mucho más raro y mucho menos comentado, muchos hombres contraen cáncer de mama cada año en este país y un porcentaje bastante alto de ellos morirá a causa de ello.

Hay muchas causas potenciales para el cáncer de mama, una causa conocida es la exposición al ambiente tóxico durante y muchos meses después de los ataques terroristas en el Bajo Manhattan el 11 de septiembre de 2001. Los esfuerzos de limpieza después de los ataques se prolongaron durante casi un año. removiendo el polvo y los humos que expusieron no solo a los trabajadores de limpieza, sino también a los residentes y trabajadores en el Bajo Manhattan, lo que provocó muchos casos de cáncer de mama en hombres y mujeres que han sido certificados como relacionados con el 11 de septiembre.

El polvo y los escombros de las secuelas del 11 de septiembre fueron tan tóxicos que incluso se han informado casos de cáncer de mama agrupados alrededor del vertedero de Fresh Kills en Staten Island, donde los escombros del 11 de septiembre fueron transportados en camiones después del 11 de septiembre y donde permanecen hoy. . Por ejemplo, se han informado casos de cáncer de mama en mujeres que viven cerca de Fresh Kills, incluida una mujer de 32 años que no tiene antecedentes de cáncer en su familia, preocupada de que vivir cerca del antiguo vertedero de Staten Island esté relacionado con su mama. diagnóstico de cáncer

Cuando se convirtió en ley en 2011, el Fondo de Compensación para Víctimas del Programa de Salud del World Trade Center del 11 de septiembre no cubría el cáncer de mama. En 2012, el WTCHP, que es administrado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés), concluyó que después de realizar un estudio a largo plazo, emitió un informe que recomendaba una expansión importante del Programa de Salud del WTC existente de $4.3 mil millones para incluir individuos con 50 tipos de cáncer, cubriendo 14 categorías amplias de la enfermedad y el cáncer de mama.

La decisión del WTCHP y del VCF del 11 de septiembre de brindar tratamiento y compensación a las víctimas del cáncer de mama se basó en los estudios que documentaron las exposiciones a PCB de los sobrevivientes y socorristas del WTC en base a muestras de aire y los estudios que vincularon el aumento de PCB (que son son alteraciones endocrinas) con cáncer de mama. Un importante estudio sobre el cáncer de mama encontró que los PCB, tal como se encontraron en toda la zona de exposición del 11 de septiembre, mejoraron las propiedades metastásicas de las células de cáncer de mama y la progresión avanzada del cáncer de mama.

Si sufre de cáncer de mama y vivía, trabajaba o asistía a la escuela en el área de la Zona Cero cuando ocurrió el ataque del 11 de septiembre, ayudó en el rescate, la recuperación o la limpieza en el área después, podría ser elegible para beneficios médicos y /o compensación del gobierno federal. Si perdió a un ser querido por cáncer de mama y vivió o trabajó en el Bajo Manhattan en cualquier momento durante el año posterior al 11 de septiembre, su familia puede tener derecho a una compensación significativa. Un abogado con experiencia en el 11 de septiembre de Hansen & Rosasco, LLP puede explicarle sus opciones legales.

¿Qué es una neoplasia maligna de mama?

La neoplasia maligna de mama, o cáncer de mama, es una afección en la que se forman células cancerosas malignas en la mama. Estas células a menudo crean una masa anormal, conocida como tumor. Los tumores malignos son agresivos. Invaden el tejido sano y, a menudo, se propagan a través del sistema linfático a otras partes del cuerpo, lo que se conoce como metástasis.

Si bien muchas personas experimentan muy pocos síntomas reconocibles de cáncer de mama , algunas pueden tener los siguientes:

• Un bulto o engrosamiento en el seno que se siente diferente al tejido circundante.
• Un cambio en el tamaño, la forma o la apariencia del seno.
• Cambios en la piel de la mama, como hoyuelos.
• Un pezón que se ha invertido.
• Descamación, formación de costras, descamación o descamación de la areola u otra piel de la mama.
• Enrojecimiento o picadura de la piel de la mama de manera que tiene una textura similar a la piel de una naranja.

Cuando una persona busca atención médica por un cambio en su seno, una de las primeras cosas que hará un trabajador de la salud es realizar un examen de seno, en el que el médico palpará bultos en el seno y los ganglios linfáticos en las axilas. También pueden realizar una radiografía del seno, conocida como mamografía.

Este es un examen de rutina para muchas mujeres, pero pueden realizar un examen más completo si se encuentra un bulto en el seno. El proveedor también puede realizar una ecografía, una resonancia magnética u otras imágenes del tejido mamario para ayudar a determinar si los bultos profundos en el tejido son masas sólidas, lo que indicaría cáncer de mama.

Si bien todos estos procedimientos pueden indicar la posibilidad de cáncer de mama, la única prueba definitiva para diagnosticar oficialmente la afección es una biopsia. Una biopsia implica que un médico extraiga un núcleo de tejido del área afectada que luego se envía a un laboratorio para su análisis y determinar si las células son cancerosas. Esta prueba puede determinar el tipo de cáncer presente y el grado o agresividad del cáncer.

Una vez que una persona recibe un diagnóstico de neoplasia maligna de mama, el personal médico realizará otros procedimientos para determinar la etapa del cáncer, que es la medida en que ha crecido y se ha diseminado. Conocer la etapa del cáncer puede ayudar al médico a determinar el mejor curso de tratamiento.

Las tres etapas del cáncer de mama incluyen:

• Etapa 1: el cáncer se localiza en un área del seno y no muestra signos de propagación fuera de esa área.
• Etapa 2: el cáncer se diseminó a áreas fuera del seno, como órganos cercanos o ganglios linfáticos.
• Etapa 3: el cáncer se diseminó a partes distantes del cuerpo, como los pulmones, el hígado o los huesos.

Tasas de supervivencia de la neoplasia maligna de mama

La detección temprana del cáncer de mama , antes de que haya tenido la oportunidad de propagarse, generalmente genera una tasa de supervivencia de cinco años después de un diagnóstico de alrededor del 99 por ciento. El cáncer de mama que se ha diseminado al área regional fuera de la mama tiene una tasa de supervivencia a cinco años del 86 por ciento. Para aquellos a quienes se les ha propagado el cáncer a partes distantes del cuerpo, la tasa de supervivencia después de cinco años es del 27 por ciento.

Debido a que los avances y las mejoras en los tratamientos del cáncer de mama ocurren todo el tiempo, la Sociedad Estadounidense del Cáncer enfatiza que las tasas de supervivencia para hombres y mujeres con nuevos diagnósticos son mejores de lo que indican estos números. Otros problemas pueden influir en la tasa de supervivencia, incluido el grado del tumor, la presencia de receptores de hormonas en las células cancerosas y el tipo de cáncer. El cáncer de mama inflamatorio y el cáncer de mama triple negativo, por ejemplo, tienen una tasa de supervivencia diferente.

Los hombres tienen una tasa de supervivencia del cáncer de mama más baja que las mujeres. Esto se debe en parte a que los hombres tienen menos síntomas presentes para indicar que hay un problema. La mayoría de los hombres encuentran el cáncer después de palpar un bulto debajo del pezón y la areola. La tasa de supervivencia más baja también se atribuye a que los hombres tienen menos probabilidades de sospechar que el bulto que ha aparecido es cáncer de mama y, por lo tanto, tienen más probabilidades de retrasar el tratamiento.

Puede calificar para recibir atención médica de por vida relacionada con su cáncer del 11 de septiembre

A partir de 2018, más de 10,000 sobrevivientes y socorristas de los ataques del 11 de septiembre recibieron diagnósticos de cáncer y el número solo aumentará ya que el cáncer causado por la exposición tóxica generalmente se presenta después de un período latente de muchos años. Aquellos que sufran de cáncer de mama causado por la exposición a toxinas el 11 de septiembre de 2001, o por trabajar en la Zona Cero en los días y semanas posteriores al ataque pueden calificar para recibir tratamiento médico GRATIS de por vida a través del Programa de Salud del World Trade Center.

Este programa es uno de los dos autorizados inicialmente en la Ley James Zadroga de 2010 y luego reautorizado en 2015. En 2019, el Programa de Salud del WTC y el otro programa del 11 de septiembre que beneficia a las víctimas, el Fondo de Compensación para Víctimas del 11 de Septiembre (VCF, por sus siglas en inglés), recibieron una extensión hasta 2090.

El Programa de Salud del WTC comenzó a mantener estadísticas de inscripción en 2011. En ese momento, más de 56 000 socorristas y más de 4500 sobrevivientes ingresaron al programa.

Hasta junio de 2020, alrededor de 79 000 sobrevivientes habían obtenido atención y control médico a través del programa junto con 26 271 sobrevivientes.

• El 58 por ciento de los inscritos son socorristas generales que participaron en operaciones de rescate, recuperación o limpieza en el Bajo Manhattan debajo de Canal Street.
• El 25 por ciento de los inscritos son sobrevivientes o familiares de personas fallecidas que vivían, trabajaban o asistían a la escuela en el área cercana a la Zona Cero en el momento de los ataques y murieron a causa de una lesión o enfermedad del 11 de septiembre.
• El 16 por ciento eran miembros del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York.
• El 1 por ciento fueron los involucrados en la respuesta, rescate, recuperación o limpieza en el Pentágono o en Shanksville, Pensilvania, donde uno de los aviones que los terroristas planean usar se estrelló contra el suelo y mató a todos los que estaban a bordo.

Los solicitantes pueden solicitar el programa en línea o enviar una solicitud en papel por correo o FAX. La documentación necesaria para presentar la solicitud depende del grupo elegible al que pertenezca el solicitante: personal de respuesta del departamento de bomberos, personal de respuesta general, sobrevivientes del ataque o personal de respuesta en el Pentágono o Shanksville. Los documentos deben detallar la actividad realizada en el área afectada, la ubicación, el período de tiempo y cuántas horas pasó en la ubicación.

Los miembros del programa viven en todos los estados de la nación y obtienen atención médica para sus condiciones de elegibilidad a través de una Red Nacional de Proveedores. Los servicios médicos y de salud mental permiten que los participantes del programa accedan al tratamiento sin deducibles, copagos u otros gastos de bolsillo.

Presentar un Reclamo de Compensación

También autorizado bajo la Ley Zadroga y luego reautorizado hasta octubre de 2020 está el Fondo de compensación para víctimas del 11 de septiembre (VCF). Este fondo brinda compensación a quienes sufrieron daños físicos como resultado del 11 de septiembre, así como a los familiares de quienes murieron como resultado de lesiones o enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre.

El fondo usa información del Programa de Salud del WTC para determinar si el solicitante tiene una condición certificada. Los dos programas están separados y solicitar el Programa de Salud del WTC no registra automáticamente al reclamante para el VCF, ni garantiza que el VCF pagará un reclamo.

Para presentar un reclamo, el reclamante primero debe crear una cuenta en línea y registrarse antes de la fecha límite de registro. La fecha límite de registro para aquellos diagnosticados con una condición elegible antes del 29 de julio de 2019 es el 29 de julio de 2021.

A las personas diagnosticadas con una afección elegible después de esa fecha se les recomienda que se registren antes de esa fecha, ya que es la mejor manera de garantizar un proceso de presentación oportuno. De lo contrario, debe completar el registro dentro de los dos años posteriores a un diagnóstico de calificación. El registro es simplemente retener su derecho a presentar una reclamación contra el fondo. Una vez que complete su registro, obtendrá un número de reclamo para usar durante el proceso de reclamos.

El VCF es un proceso sin culpa , lo que significa que no tiene que establecer responsabilidad por su enfermedad, simplemente que estuvo en el bajo Manhattan u otras áreas afectadas durante el período de tiempo en el que ocurrieron las operaciones de rescate, recuperación y limpieza, por lo tanto exponiéndolo a toxinas ambientales mortales.

El VCF considera las reclamaciones sobre la base de "primero en entrar, primero en salir". Sin embargo, en la reautorización del fondo, la política cambió para considerar primero a aquellos que sufrían de las condiciones médicas más debilitantes.

El fondo permite a los reclamantes obtener compensación por daños económicos, que son gastos de bolsillo incurridos como resultado de la enfermedad o pérdida de ingresos (pasados ​​y futuros), así como daños no económicos. Los daños no económicos son aquellos que implican impactos en su vida diaria como resultado de la enfermedad, más comúnmente llamados "dolor y sufrimiento". También puede reclamar gastos médicos de su bolsillo que sumen más de $5,000 no cubiertos por el Programa de Salud del WTC o un seguro privado.

Cuando el VCF determina el monto que planea otorgar, los reclamantes tienen un período de 30 días para apelar esa determinación. Si pasa ese período de 30 días, el VCF tarda unos 20 días en procesar su reclamo y otros 30 días para que el Departamento de Justicia y el Departamento del Tesoro procesen el reclamo antes de enviarle el dinero. Si decide apelar la decisión, el VCF no completará el procesamiento y el recibo de su pago hasta después de decidir sobre su apelación.

Déjanos ayudar

Ambos programas del 11 de septiembre brindan ayuda a quienes luchan contra enfermedades relacionadas con el 11 de septiembre, como una neoplasia maligna de mama. Sin embargo, estos programas implican muchos pasos precisos y, a menudo, pueden ser complejos de navegar. Contratar a un abogado con experiencia en el 11 de septiembre para que lo ayude con el proceso significa que usted tiene la experiencia necesaria para coordinar el proceso de solicitud y reclamos de estos programas, así como otros que benefician a los que respondieron al 11 de septiembre y a los sobrevivientes, como Seguro Social por Incapacidad o Compensación para Trabajadores. . Además, podemos ayudarlo si surgen problemas con la solicitud, el registro o el proceso de presentación, incluida la apelación de una decisión de reclamo.

Los abogados que fundaron Hansen & Rosasco, LLP han luchado por los derechos de los heridos y enfermos que respondieron y los sobrevivientes del 11 de septiembre durante muchos años.

Permítanos usar nuestra experiencia aprovechando los programas del 11 de septiembre y sus requisitos para ayudarlo a obtener el tratamiento médico y la compensación que necesita. Si su cáncer de mama fue el resultado de la exposición del 11 de septiembre, llámenos para una revisión gratuita de su caso al (855) 353-4907 o contáctenos en línea .